Update: As Duas Torres - on hold

Detesto pôr livros "em espera", mas há livros que se não tiver nem paciência nem tempo para me concentrar neles, mais vale nem sequer tentar - pelo menos até ter de novo tempo para isso. E não é novidade nenhuma que eu considero estes livros um pouco mais difíceis do que a maioria. Não é que não esteja a gostar, apenas não quero ler este livro à pressa, já que merece uma leitura mais atenta. Provavelmente só o devo retomar no final de Dezembro. Entretanto vou ler coisas mais levezinhas, que me entretenham mais e que possa ler em qualquer lugar. 

Eu e o Shades of Grey

E vamos já esclarecer isto:

Não me refiro ao FIFTY Shades of Grey mas sim ao Shades of Grey. São dois livros completamente diferentes, as you can see here.

O meu problema com este primeiro livro que se chama Shades of Grey, penso que seja ter começado a ler em inglês sem saber no que me ia meter. Pois, o que aconteceu foi que não percebi nada e fiquei stressada comigo mesma por não conseguir apreciar algo que eu sabia perfeitamente que ia ser bom.

Mas as aulas estão a começar e a última coisa que quero é estar stressada por isso vou por este livro para o maybe-read pile e tentar ler um em português que em princípio não me vai custar muito a ler (We'll see about that).

Não estou a dizer de maneira nenhuma que este livro é mau nalgum aspecto. Bem pelo contrário. A única coisa menos boa é ser um livro com uma ação lenta, mas de resto não me parece nada mau. Por isso, fãs de distopia que não se importam com a lentidão de um livro, força! Leiam já que muitas pessoas (tirando eu) recomendam este livro e dizem tão boas coisas dele. Eu apenas não sou uma leitora paciente. At all. Se não começar a gostar de um livro custa-me muito continuar a ler até a um ponto a que me envolva minimamente na leitura.

Oh well...